Helen yaklaşan yoksunluklara hazırlanırken ve Tristan'ın bombalama durumunda pencereleri bantlamakla görevlendirilmesiyle herkesin aklında savaş olasılığı vardır. Siegfried, yemeklerini birlikte yiyerek yiyecek ve ısınmayı korumaları gerektiğine karar verir, ancak Bayan Hall, tasarruf etme yönündeki talimatlarını biraz fazla ciddiye alır. James, ameliyat edilmesi gereken hasta bir köpek olan Hamish'i tedavi eder ve iyileşmesini denetlemekle görevlendirilen Tristan onu kaybeder. Veterinerler, kaza geçiren başıboş bir köpeği tedavi etmek için dışarı çıkacak lüks bir akşamdan vazgeçer. Tristan, Siegfried'in onu, dostlarının pek de çekici olmayan kızlarından biri olan Deirdre Headingley ile eşleştirme girişimi karşısında dehşete düşer.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
1980-02-09
Süre
dakika
All Creatures Great and Small
Yorkshire'daki bir taşra veterinerlik bürosundaki personelin yaşadığı zorluklar ve talihsizlikler. Genç bir hayvan cerrahı olan James Herriot, ilk işine başlamak için Yorkshire'ın küçük bir kasabasına taşınır.
