Zhao, Kuzey Su Kabilesi'ne karşı saldırısını başlatmaya başlar. Prestijli şehrin duvarları yıkılmaya başladığında Avatar, ruhlar dünyasından yararlanır ve dünyanın en önemli bölgelerinden birini kurtarma umuduyla en eski ruhlardan birinin yardımını arar.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-12-02
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
