Aang ruhlar dünyasından büyük bir sürprizle döner. Bu arada Zhao ve güçleri Kuzey Su Kabilesi'ne daha derin baskı yapmaya devam ediyor. Iroh güçlü bir duruş sergilerken Zuko, planını sağlam tutmakta zorlanır.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-12-02
Süre
26 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
