Yakındaki bir Dünya Köyü'nde ekip, Haru adında genç bir toprak bükücüyle tanışır. Bu köy Ateş Ulusu korkusuyla yaşıyor çünkü oradaki askerler bulabildikleri her toprak bükücüyü yakalıyor. Haru'nun toprak bükme suçundan yakalanmasının ardından Katara onu kurtarmak zorunda kalır.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-03-25
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
