Sonunda Ba Sing Se'ye girmeyi başaran çocuklara üst halkada bir ev verilir. Çocuklar Dünya Kralı'na planlarını anlatmak için sabırsızlanıyor ama bazı sorunlar var. Bu arada, hâlâ Iroh ve Zuko'nun Ateş Ulusu olabileceğine inanan Jet, meseleyi kendi eline almaya ve mültecilerin gerçek doğalarını ortaya çıkarmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapmaya karar verir.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-09-22
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
