Aang ve arkadaşları Appa'yı aramaya devam eder ve onların haberi olmadan onu arayanlar sadece onlar değildir. Aramaları sırasında çocuklar, anlaşılır bir şekilde güvenme konusunda isteksiz oldukları Jet ile tanışırlar. Çocuklar çok geçmeden Dai Li'nin çocukların Appa'yı bulma çabalarını engellemek için ellerinden geleni yaptığını anlarlar. Bu sırada Iroh'a üst halkada kendi çay dükkanı teklif edilir ve Zuko, avatarın şehirde olduğunu keşfeder.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-11-03
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
