Çocuklar, Dünya Kralı'na şehrinde gerçekleşen büyük komployu göstermeye çalışırken Long Feng ve Dai Li ile savaşır. Zuko ciddi bir şekilde hastalanır ve ruhsal bir krizle karşı karşıya kalırken ateşli rüyalar görür.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-11-17
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
