Omashu'ya giderken Aang, Katara ve Sokka, onlara İki Aşık Mağarasına giden kestirme yolu gösteren bir grup göçebeyle tanışır. Ancak grup mağarada sıkışıp kaldığında, aşka güvenerek ve muhtemelen ilişkilerini sorgulayarak grubu kurtarmak Aang ve Katara'ya kalır. Bu sırada Iroh'da ölümcül bir kızarıklık oluşur ve Zuko ile Iroh, gerçek kimliklerinin ortaya çıkmayacağını umarak yardım almak için küçük bir Dünya Krallığı kasabasına gider.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-03-24
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
