Çetenin yeni keşfettiği şok edici haberlere rağmen Aang, gerçek kimliğinin ortaya çıkması durumunda kendisini ve arkadaşlarını bekleyen tehlikelere rağmen Bumi'yi Omashu sınırları içinde bulmaya çalışmakta ısrar eder. Bu arada Azula, görevinde ona yardımcı olacak eski arkadaşlarını aramaya başlar.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-04-07
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
