Aang ve ekibi, Avatar Günü adı verilen bir şeyi kutlayan bir Dünya kasabasını keşfeder. Ancak oraya vardıklarında festivalin Avatar karşıtı bir duygu olduğunu öğrenirler ve Aang, geçmişteki bir enkarnasyonun işlediği iddia edilen bir suçtan dolayı yargılanır. Avatar'ın adını temize çıkarmak isteyen Katara ve Sokka, kanıt toplamak ve gerçeği keşfetmek için tanıdık bir yere geri döner.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-04-28
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
