Aang, kendisini toprak bükmekten alıkoyan bir engelin üstesinden gelemeyince, Toph'un öğretme yetenekleri sorgulanır hale gelir. Sokka, bir sonraki yemeğinden birkaç dakika önce arkadaş olurken kendini zor durumda bırakır ve Iroh ile Zuko, diğer unsurlardan kaynaklanan yeni felsefeler ve yöntemler kullanarak eğitime başlar.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-06-02
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
