5. Bölüm

Jack becomes very old suddenly through worrying about Lucille. She returns when she gets lonely. Dennis doesn't know if he can trust himself alone in the house with Jenny Sutton. Stan gets Hilda to buy expensive food for him. Jenny is taken on at the Hotel as bar steward Maurice Rowe fancies her. George Greenwood gets Hilda a budgie called Mabel and she decides to keep it with Winnie. Hilda tries to tell Stan she is seeing George. Rowe takes Dennis off bar work and onto waitering again so that he can work with Jenny. When he gropes Jenny in the stockroom, Dennis orders him outside.