Aang gece boyunca, Ateş Lordu'nu öldürüp öldürmemeye karar vermekte zorlanır ve sabah olmadan kaybolan bir adaya doğru çekilir. Zuko, grubun geri kalanını Aang'i bulabileceğini umdukları bir iz sürücüyle buluşmak üzere Toprak Krallığı'na götürür. Ateş Lordu kendini Anka Kralı ilan eder ve Aang, nerede olduğunu bilmeden adada uyanır.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2008-07-19
Süre
23 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
