7. Bölüm

Federal muhbirin cinayetini kapatmaya çalışan Bosch ve Edgar, patlayıcı yeni bir ipucu ortaya çıkarır. Dwight, oğlunun katillerini adalete teslim etmek için Edgar'a daha fazlasını yapması konusunda baskı yapar. Barrel, Şef Irving'in siyasi açıdan zarar verici eski bir kaydını alır. Billets, yeni görev gücüne tanıdık bir yüz katarken Pierce, Kaptan Cooper'a sürtüşmeye neden olan bir rapor verir.