1. Bölüm

Steve ve Susan gelecekleri hakkında tartışırlar ve Susan, Steve'in evinden gözyaşları içinde dışarı fırlar. Steve defalarca Susan'ı aramaya çalışırken, cesareti her seferinde boşa çıkarken, kızlar 1471'in erdemleri ve telefonun cıvıldamasının ne anlama geldiği konusunda bir tartışmanın içinde kalırlar. Sonunda telefonun her iki ucundaki gerginlik çok fazla oluyor. Erkekler ve kızlar Kadın Tapınağına doğru yola çıkarlar: kızların durumunda bir güzellik salonu; erkeklerin durumunda ise kucak dansı kulübü.