5. Bölüm

Başka bir siyah polis memuru öldürüldüğünde ekip, onun katil polisin son kurbanı olduğundan şüphelenir. Çavuş ile konuştuktan sonra. Durrant'ın ölümünden birkaç saat önce kurbanla ve aramanın konusuyla ilgili bir dur-ve-arama etkinliğine katılan dedektifler, suçların ırksal saiklerle işlendiğinden şüpheleniyor ve yüksek profilli bir hedefi kurtarmaya çalışıyor. David ve Vivienne büyük bir çizgiyi aşıyor.