10. Bölüm

Bilinen zaman, uzay ve yer çekimi kurallarına meydan okuyan gizemli bir uzaylı portalında sıkışıp kalan Kaptan Burnham, Ataların teknolojisinin yerini tespit etmek ve onu Federasyon için güvence altına almak amacıyla Moll'la ve çevrenin kendisiyle savaşmak zorundadır. Bu arada Book, Burnham'ın hayatta kalmasına yardım etmek için kendini tehlikeye atıyor ve Rayner, ABD'ye liderlik ediyor. Breen güçlerine karşı kazananın her şeyi aldığı destansı bir savaşta keşif.