6. Bölüm

Theodore Roosevelt bütün gece Elkhorn kulübesinin koridorlarında dolaşıyor, doğru kelimeleri bulmaya çabalıyordu. Yakın zamanda ayrılan eşi Alice'in ailesi, ondan onun onuruna bir methiye yazmasını talep etti ve bu, Roosevelt'in ilk kez onun düşünülemez kaybıyla ilgili sözler söylemek zorunda kaldığı zamandır. Dikkatini dağıtacak bir şeye ihtiyaç olduğunu hisseden ortağı Bill Merrifield, bir boğa geyiği yakalamak için Bighorn Dağları'nda büyük bir ava çıkmayı önerir ve Roosevelt, yazma engelinden kurtulma şansının üzerine atlar. Wyoming'e yapılan zorlu yolculuk, Cheyenne cesurlarıyla karşılaşmaları, Alice'in unutulmaz anılarını ve ABD Süvari Alayı ile beklenmedik bir akşam yemeğini beraberinde getirir. Roosevelt, yolları bir boz ayıyla kesişen ağır yaralı bir asker gördüğünde, boğa geyiği hızla unutur ve tekrar saldırmadan önce insan yiyen boz ayıyı avlamaya karar verir.