8. Bölüm

Dan'in etrafındaki herkes için belirlediği çarpışma rotası hem geçmişte hem de günümüzde devam ediyor. Dan pişmanlık ve dürüstlükle ilerlemeye çalışır, Jorge'nin firmasında devam etmeyi kabul eder ve Ellen'a yargıcın itirazını reddettiğini açıklar. Mike ve Dan, Beth ve Arthur'un evine kahvaltıya davet edilince, Arthur'un sırlarla çevrili olduğu ortaya çıkar.