1. Bölüm

Brighton'daki gözlerden uzak bir evde gerçekleşen şiddetli soygun, evden binlerce pound değerindeki güzel antikaların çalınmasıyla Grace ve Branson'u kafa karıştırıcı bir soruşturmanın içine çeker. Grace bu gizemli suçun derinliklerine indikçe, kadim bir kin ağını ortaya çıkarır; bu ağ, onu Brighton antikaları dünyasında karanlık, öldürücü bir yola sürükleyen, bu soygunun kalbinde kimin olduğunu çözmek ve Gavin Daly'ye yıllardır umutsuzca peşinde olduğu cevapları getirmek için zamana karşı bir yarışa sürükleyen bir ağdır.