Agito, başka bir takımı yenerken Kruvasan Maskesi (kılık değiştirmiş Ringo) ile karşılaşır. Agito onun gelişini önceden tahmin etmiş gibi görünüyor ve onunla karşı karşıya geliyor. Ringo daha sonra Agito'nun doğu yakasındaki takımları iki nedenden dolayı mağlup ettiğini belirtir: Kogarasumaru'nun alanını olabildiğince çabuk genişletmek ve kendi kişisel kazancı için. Daha sonra, Agito'nun Kogarasumaru'yu tekrar kullanmaya çalışıp ayrılması durumunda geleceği konusunda onu uyarır. Görünüşe göre Agito, maskenin arkasında Ringo'nun olduğunu söyleyebilir. Ikki, Agito'nun kendi bölgelerine yayıldığını öğrenince çok sevinir. Daha sonra Ikki'nin en yüksek puana sahip olduğu kum torbası oyununu oynamak için atari salonunu ziyaret ederler.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2006-07-25
Süre
24 dakika
Air Gear
Itsuki Minami, en yakın arkadaşları Kazuma Mikura ve Onigiri ile sokak kavgalarına karışmasıyla ünlü bir okul öğrencisidir. Ancak, bir çift Air Trecks keşfettiğinde, gökyüzüne hükmetme konusundaki gerçek arzusu yükselir.
