Aang ve arkadaşları, Aang'in ateş bükmeye tanık olabilmesi için bir Ateş Ulusu kasabasına giderler, ancak onun Avatar olduğu keşfedildiğinde planları çok geçmeden ters gider. Neyse ki, Ateş Ulusu'nu terk eden Jeong Jeong adında bir ateş bükme ustasına hizmet eden bir kişi tarafından kurtarılır ve Aang, bu zamanı ateş bükmeyi öğrenmek için kullanmaya karar verir. Ancak ateş bükme ustası Aang'e ders verme konusunda isteksiz görünmektedir.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-10-21
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
