Aang yüz yıldır ilk kez evine gitmenin heyecanını yaşar ama tapınağın terk edilmiş olduğunu öğrenince şok olur. Aang, tapınağı keşfederken Sokka ve Katara'ya çocukluğunu anlatır, ancak çok geçmeden Aang'ın hiç beklemediği bir şeyi keşfederler. Bu sırada Zuko'nun gemisini onarması gerekir ve bunu yapabilmesinin tek yolu gemisini rakibinin deniz üssüne yanaştırmaktır.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-02-25
Süre
25 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
