Önceki Avatar'ın ruhuyla temas kurmak için Aang'ın ertesi gün güneş batmadan önce Ateş Ulusu'ndaki bir tapınağa ulaşması gerekiyor. Orada dünyanın dengesini yeniden sağlamak için ne yapması gerektiğini öğrenecek. Zuko, Aang'i takip etmek için sürgüne meydan okumak zorundadır.
Yönetmen
Senarist
Yayın Tarihi
2005-04-15
Süre
24 dakika
Avatar: The Last Airbender
Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.
